上帝的肢體
加拉太書講解（九）
【加3:1-5】
講道：李基宅牧師
翻譯：孔睿
錄入整理：庇哩亞人bereaspring
1無知的加拉太人哪，耶穌基督釘十字架，已經活畫在你們眼前，誰又迷惑了你們呢？2我只要問你們這一件：你們受了聖靈，是因行律法呢？是因聽信福音呢？3你們既靠聖靈入門，如今還靠肉身成全嗎？你們是這樣的無知嗎？4你們受苦如此之多，都是徒然的嗎？難道果真是徒然的嗎？5那賜給你們聖靈，又在你們中間行異能的，是因你們行律法呢？是因你們聽信福音呢？（加3:1-5）
我們是上帝的肢體。肢體就是指連接在身體上的所有的器官，不僅包括胳膊、腿，還有這所有的連接在一起的器官。身上的這些器官，胳膊、腿，都在為人而侍奉，而獻身。從早上睜開眼睛開始，我們所做的所有一切事情，不管做什麼事情，如果沒有胳膊、腿的幫助，什麼也做不了。還有，人在睡覺的時候，也不是說不使用手，不使用胳膊，胳膊、手照樣在動。
我們說我們是上帝的肢體的時候，也就是說我們一直在被上帝使用。上帝無論做什麼事情，我們都被使用在這事情上。聖經中可以看到上帝所使用的人中也有沒有信仰的人，比如尼布甲尼撒王，上帝也說“他是我的僕人。”還有加略人猶大也是被上帝使用的。就是說重要的不是被上帝使用，有的肢體到了時候就要把它剪掉。
比如手指甲、腳趾甲，這些肢體也是重要的。比如說手指甲如果剪的太短了，硬幣掉在地上都撿不起來，很不方便。還有，撓癢癢的時候，如果沒有手指甲，手指甲太短也不方便，反正有很多不便的地方。我的手指甲就比較短，手機換電池的時候，後面那個蓋用我的手就掰不開，一定要用什麼刀尖或者是卡把它撬開才行，可見手指甲也是很重要的。但是它如果長長的話，就會毫不留情地哢嚓哢嚓把它剪掉。這個手指甲不是我對吧？如果是我的話，我怎麼能這麼無情地哢嚓哢嚓把它剪掉呢？
還有腳趾甲，不是認為它很髒嗎？雖然它連在我的身體上，它如果太短了，我走路也會不方便，都是需要的。但它如果長了我就會把它剪掉，剪它的時候也感覺不到任何的痛苦。
同樣的道理，人都可以被上帝使用，但是有的人被上帝使用的時候，上帝把他剪掉的時候感覺不到任何的疼痛，跟上帝沒有任何的關係。雖然有時候會被使用，但是剪掉的時候毫不留情地把他剪掉，有的人是這樣的。
但是假如剪手指甲的時候剪的太深了，連肉也一起剪掉的話，那就會很疼了。頭髮也是一樣的，頭髮再怎麼剪也不會感到疼痛。如果這一縷一縷的頭髮都有神經的話，能感覺到痛苦的話，想一下，如果是那樣的話，每當你剪頭髮的時候都會感到多麼痛苦啊，“哎呀，好疼呀，乾脆給我麻醉以後再剪我的頭髮吧。”幸好不是這樣的。雖然頭髮也是很重要，但是把它剪掉的時候並不感到疼痛。
還有剪手指甲、腳趾甲的時候，剪到肉會感到痛，會流血。當你感到疼痛的時候，不僅是那一個地方感到疼痛，而是全身都會感到疼痛。很奇怪對吧？從腦子開始到腳趾尖，都會感到疼痛。
就像這樣被使用的肢體，如果這個人痛苦的話，全身就會感到痛苦。上帝會感到痛苦的，那是自己的痛苦。有的人對上帝來說是這樣的人。成為上帝的肢體，意思不是說我們成為上帝的手指甲或者是頭髮，而是成為他的胳膊一樣的存在。
我現在手受傷了，所以拍掌的時候只能用一隻手來拍我的大腿。其實我不是整個手都疼，只有兩個手指疼而已。但是因著這兩個手指，我整只手沒有辦法使用。瓶蓋也打不開，開瓶蓋的時候要把瓶子夾在雙腿中間，然後才能用手把它擰開。肢體的角色是多麼重要啊。還有，一個肢體感到疼痛的時候，全身都感到疼痛。為什麼感到疼痛？因為那裡有神經，頭髮或者手指甲裡面沒有神經。
同樣的道理，當上帝說“你是我的肢體”的時候，聖靈會在他裡面作工，就好像神經一樣。聖靈是唯獨在上帝裡面作工的，上帝是無所不在的，上帝連地獄都在對吧？上帝的權能連地獄都涉及到。耶穌基督成為肉身來到這世上，所以不是無所不在的。他在韓國，那麼就不在中國，因為他是用身體來的。他現在在天上，那麼就不在這地上。但是聖靈在哪裡呢？聖靈在上帝裡面，聖靈唯獨住在上帝裡面，在耶穌裡面。為什麼？因為耶穌在上帝裡面。耶穌也說“父在我裡面，我在父裡面。”聖靈在他裡面。
以前我們沒有領受聖靈，那個時候再怎麼遵守律法也無法領受聖靈，為什麼？因為那裡不是上帝能夠進去作工的地方。再怎麼遵守律法，也跟上帝沒有關係。上帝無法進到那裡面，上帝沒有必要進到那裡面，因為那不是上帝的肢體。但是耶穌基督與我們聯合成為了一個，因此如今我們是在耶穌裡面的人，在耶穌裡面。
雖然從肉身的角度來看是不同的人，但是從靈的角度來看，因著一個靈，我們與耶穌連在一起了。在上帝裡面我們成為了一個肢體，各自都作為手、腳在作工。而耶穌在上帝裡面，在我們信耶穌的瞬間，我們就有了能夠讓上帝的靈進到我們裡面的空間。換句話說，我們成為了聖殿。因為我們成為了耶穌的肢體，所以聖靈進到我們裡面。不是因為聖靈住在我們裡面，所以我們成為了耶穌的肢體。而是因為成為耶穌的肢體，連接在一起了，所以聖靈才可以痛痛快快地在這裡面作工。我們是聖靈所使用的上帝的肢體。
但是有的人儘管成了聖潔的肢體，能夠讓聖靈住在自己裡面，但是聖靈卻無法進到他裡面，為什麼？因為他自己在拒絕聖靈降臨在自己裡面。因著自己的知識，還有自己的固執，妨礙聖靈住進自己裡面，阻礙聖靈的作工。他明明成為了肢體，但是那裡卻沒有神經。
這樣的人就好像半身不遂的人一樣，明明有胳膊有腿，但是卻無法去使用這個胳膊和腿。裡面也有血，血液也在流通，但神經是死的，所以沒辦法動，麻痹了，無法發揮他的功能。這個肢體本來要幫助主人，但是不但幫不了主人，反而要受主人的侍奉。這條腿侍奉那條腿，這條胳膊侍奉那條胳膊，反而要受到侍奉而無法做侍奉的角色。
很多人在教會裡面也是僅僅期待教會侍奉自己，而不去想自己要擔當侍奉的角色。這些人總是說“教會沒有愛，教會缺乏愛。”為什麼？“教會不幫助我，所以沒有愛。”總是這樣說。其實，我們在教會裡面應該忙於去愛別人，而不是接受愛。這種麻痹的人，聖靈沒有降臨在他裡面的人，感覺不到作為肢體的角色。
那麼，要想讓聖靈住在自己裡面作工，應該怎麼做呢？我們是怎麼領受聖靈的呢？難道是因為我們好好地遵守律法？我們不是因為律法遵守的很好而領受了聖靈，而是聽而相信。聽了福音，然後相信，聽信。
我們之所以能夠讓聖靈更快地在自己裡面作工，成為侍奉上帝的工人，不是因為我們達到了上帝所期待的某一個水準。上帝有他所期待的水準，但人們總是誤以為我一定要到達那個水準聖靈才能進到我裡面作工。人們總是這樣的誤解，信了耶穌以後也總是這樣的誤解。並不是這樣的，不是說我們要達到上帝所喜悅的那個水準，然後才能夠侍奉上帝，而是聽而相信。
那麼聽信什麼呢？雖然我沒有達到能夠侍奉上帝的那個水準，也沒有那個資格，“我是罪人，是理應被拋棄的人。”我在上帝面前這樣的承認，痛哭地承認。承認這個事實，我是毫無用處的人，我是罪人，我沒有資格。不僅如此，我還相信充滿豐盛慈愛的上帝他差來兒子，連我這樣的罪人都讓我能夠侍奉上帝，連沒有資格的人都讓他能夠侍奉上帝，我相信這個事實，然後我去侍奉上帝。侍奉的時候我沒有能力，所以求聖靈住在我裡面給我能力，也給我機會，哪怕七十個七次也饒恕我，赦免我的罪，讓我再次站起來。
就好像身體的每一個肢體都非常寶貴一樣，即使是腳趾甲也是有可用之處的，上帝承認他的每一個肢體，願意儘量地使用每一個肢體，所以我們才能夠以感謝與平安的心侍奉上帝。這不是由於我們的行為，而是因為聽信而來的。因為我們聽了，相信。就是說無論是什麼樣的罪人，無論什麼樣的無能力的人，都擁有了能夠侍奉上帝的能力、資格，多麼感謝呀。
上帝還應許什麼呢？有的還要加給他。一開始擔當小的事，擔當好了再給他兩個、三個，慢慢地、慢慢地讓他能夠擔當更大的事。這就是上帝的法則，有的還要加給他，沒有的連他所有的也奪去。
比如說魔鬼，他明明有自己要擔當的事，但是並沒有想把自己的事情擔當好，而是去期待更大的。自己要做的事沒有做好，而是想我也可以做那個事，為什麼不交給我呢？因為這樣去期待更大的事而成為墮落的。但是耶穌基督雖然是上帝的兒子，明明可以擔當更大的事，但是他卻寧願受死來到這個地上，來到世上流血，忠誠地擔當了這樣的事情，所以上帝把更大的事交給了他。
我們既然信耶穌，不是靠著律法，而是靠著信成為了上帝的肢體，能以侍奉上帝，那麼對於上帝所賜給我們的這個角色，這個職分，我們就必須要忠誠，要盡力地去侍奉上帝。哪怕小的事上也要去努力，這個時候上帝就會給你更多更大的，給你智慧，給你能力，給你資源，也派人幫助你。但問題是什麼？問題是你有沒有想要做的心，而不在於有沒有能做到的能力。只要有能做的心就行，重要的是想要做的心。做不到不是因為沒有能力，而是因為沒有心。
在這世上養育孩子的母親，分什麼有能力沒有能力呢？一定要大學畢業才能夠養孩子，小學畢業的人就無法養孩子嗎？難道在大城市裡面的人才能夠養孩子，在鄉下的農民就無法養孩子嗎？並不是這樣，反而在鄉下很多人把他們的孩子培養成高材生，把他們送到名牌大學。只要有心就可以做得到，只要有這樣的心。
拿我來說吧，我只學了兩年中國語。那個時候因為我很勇敢，所以竟敢想翻譯中文。而且我不是把中國語翻譯成韓國語，而是把韓國語翻譯成中國語。想一下，你只學了兩年英語，然後把韓國語翻譯成英語可以嗎？想都想像不到。中國語也是一樣的，難道中國語就簡單了嗎？但是我對中國語有這樣的心。雖然我不敢保證我會做的最好，但是我會盡最大的努力。所以學了兩年以後，我就開始翻譯。
那個時候我在中國坐火車的時候，我也在做翻譯，那個時候我所翻譯的後來出版的就是《三種屬靈存在》。當然那個時候所翻譯的東西現在拿來看的確有很多不足之處。還有那個時候翻譯的東西現在聽來吞吞吐吐的，比現在差很多。但當時我竟敢想做翻譯，是因為我很無知，我覺得我能夠做得到。如果我想的太複雜的話，根本就不敢有這樣的夢想。儘管如此，但是我有想做的心，我想做。為什麼？因為沒有人來做。我知道他的需要，卻沒有人來做。
難道我做這個翻譯會給我什麼官職或者給我錢嗎？要想翻譯一本書，至少要日日夜夜的六個月的時間，誰給我錢？誰給我出版這書呢？沒有任何的保障，也沒有任何的報償，但是我願意這樣做。誰給我作工的地方，誰給我電腦，誰給我時間？但我還是去做，熬夜去做。白天在教會工作，晚上回到家就翻譯。因為我有這樣的心，所以上帝看我可憐，太不容易了，所以差人來幫助我。
最開始幫助我的一個姊妹是一個性格非常不安的姊妹，那個時候她經常跟她的丈夫吵架，關係不太好。所以來到辦公室總是跟我說她跟她丈夫的關係，她好像挺依靠我的，總是跟我談她的丈夫怎麼怎麼樣，跟我商談。但我的心卻不在這事上，我的心一直都放在翻譯的事上。而這個姊妹一直講這些事，所以她嘮叨了一個小時以後我就催她“好，知道了。咱們趕快翻譯吧。”就以這樣的方式作工。
後來因為時間不夠，所以晚上都一直做到十點十一點，別人都下班了，就剩我們兩個人在辦公室裡做。在別人眼裡看起來不太好，所以後來有位牧師好像說了一句話，說“你要小心點別人怎麼想。”但是那個時候我並不把這些放在心裡，我覺得眼前對我來說最重要的就是趕快把這個書翻譯出來，我不在乎別人怎麼看我，怎麼去說我，不在乎別人怎麼誤會。就那樣，《三種屬靈存在》翻譯出來了。
後來出版的時候，因為世界盃的原因，我得首先把《醫病與神跡》這本書翻譯出來。但是當我準備要先翻譯《醫病與神跡》的時候，那個姊妹離開了。最後她的丈夫給我打電話說“我要殺死你！”這樣的威脅我。那本書也幸好結束了，所以就這樣那個姊妹跟她的丈夫一起回國了。
他們走以後，我要趕快翻譯《醫病與神跡》，但現在沒有人來幫助我，但不管怎麼樣我就開始了。我開始翻譯的時候，有一個姊妹給我聯繫，說在成均館大學有一個姊妹中國語說的很好，她的名字叫孔睿。那個時候我一聽“我好像在韓國見過這個人，我回韓國的時候好像那個人回中國去了，是那個人嗎？”
後來我就給她打了電話，聽說她在學校裡面的檯球廳打工，一邊學習一邊在學校裡打工。我就問她“你打工一個小時多少錢？”她告訴我多少錢，然後我就對她說“要不我給你那個錢，你來這裡幫我吧，你就幫我一個月就行了。因為我已經翻譯好了，只要幫我校正一下就行了。”就這樣這個姊妹來幫我一起，也是整宿整宿地修訂這個書。因為一個人的能力也不足，她又把她的一個哥哥帶來了。因為這個姊妹那個時候韓國語還不怎麼好，只能幫我校正。
這件工作做完以後，我還要做另外的翻譯。這個時候又來了一個人，而這個人是醫科大學畢業的，日語、韓國語、中國語都非常的棒，這個人就這樣開始幫助我。總之從我開始做翻譯以後直到現在，沒有哪一個星期在我周圍沒有本地人幫助我翻譯。後來幫助我的這個人又離開了，因為他挺傲慢的。要他做翻譯，但他不是做翻譯，而是把金箕東牧師所說的話用自己的話去改變他，所以沒有辦法跟他繼續作工。當《靈魂和肉體》這本書結束以後，他就走了。
當他走了以後，發生了什麼事情呢？原來韓國語並不好的孔睿，當我和前面那個幫我翻譯的人一起翻譯《靈魂和肉體》的這段期間，這個姊妹在我身邊的幾個月的時間，韓國語實力一下子提高了很多。所以當那個人走了以後，孔姊妹又可以開始繼續幫助我翻譯，直到今天。多麼感謝呀！
在當時憑著我的能力要做翻譯其實根本是不像話的，但是因為我有想要做的心，所以上帝緊張了，“靠著他的實力，翻譯出來的東西人家要是聽不明白看不懂怎麼辦？”所以就差人來幫助我。通過這樣的事我知道了什麼呢？只要有心，就可以做得到，不是因為沒有實力而做不到。
其實這些年來有很多有實力的人從我們這裡經過。有過外國語大學的研究生，有兩個人從我們這裡經過。他們都有實力，但是沒有心。有一個人在這裡六個月的時間走了，而另外一個人直接就走了。除此以外，還有很多有實力的當地人。但重要的是什麼呢？沒有心，沒有想要做的意志，所以不行。只要有心，上帝會賜給你能力。
就好像生銹的釘子一樣，雖然有心，但是沒有能力。即使是這樣的釘子，也會用錘子把它敲直，把它變成新的釘子使用。上帝有這樣的能力。但是沒有心的人，上帝卻沒有能力改變他。所以重要的是是否有心。只要有心，就可以做得到。
我們現在每個周都把主日講道翻譯成中文，發到中國，現在有很多人接受這話語。一開始並不是這樣的，一開始我是怎麼開始的呢？我心裡感到很鬱悶，我得到了這麼大的恩典，得到了這麼好的東西。2004年的四月還是九月的某一天，那一天我得到了很大的恩典，在主日講道以後，我把它錄入下來了。我得到了太大的恩典，太想把這個話語發給我們靈魂們了，就是這樣單純的心。
因為中國語禮拜在下午就有，所有中間休息的那一段時間，一個小時的時間，我就來到辦公室，把它趕快地翻譯出來。當場翻譯出來就發給了中國的幾個人，就這樣開始的。所以現在有很多人通過主日講道得到恩典。當時那個時候人們沒有得到恩典嗎？雖然我翻譯的很簡單，如果當時人們沒有得到恩典的話，我也不一定能夠持續到現在。但是因為當時大家的反映都很好，有很大的幫助，要求我不斷地發給他們，所以讓我持續到今天。
所以這個事情不是大張旗鼓地開始，而是很單純的心，很簡單的這樣的開始。我想把我所得到的話語傳出去，就這樣開始了。然後直到現在，每週都有四百多人，接近五百人在接收主日講道。到現在有一千多人已經接收過講道，只不過如果每個周不去打開我發給他的郵件的人，我就會馬上把他刪除掉，所以到現在有四百多人吧，幾乎接近五百人。
就像這樣，聖靈所做的事比我們所擁有的能力能夠結出更多的果實，我們要成為聖靈所使用的器皿才行。不是說我們能夠達到上帝所喜悅的那個水準，而是我們從一開始就是憑著信心開始，我們憑著信心成為了福音的根源。我們並不是從一開始就有能力，而是有想要做的心，所以上帝才賜給我們能力。所以我們每個人既然被上帝使用，那麼我們就要成為當我們掉下去的時候讓上帝感到疼痛的那樣的人。而不是成為雖然是被使用，但是被剪掉的時候什麼感覺也沒有。為此我們要在聖靈裡面，讓聖靈作工。
聖靈是什麼樣的靈呢？聖靈是向外擴張的靈。看一下聖靈的流脈，他一開始在上帝裡面，在耶穌裡面，然後現在進入到肢體裡面。聖靈凡是降臨在人裡面，不是僅僅呆在人裡面，而是通過他不斷地伸展出去。我們既然是領受聖靈的人，那麼就應該讓這樣的作工通過我不斷地彰顯出來。
因為聖靈的作工就是叫萬民蒙福，這就是聖靈與律法的不同之處。律法是封閉式的，不需要傳，是封閉的，目標在於自我完成。但聖靈不是，而是往外開，往外擴展，就好像光一樣散出去。就好像三菱鏡一樣，把這個光分散出去，發射出去。
過去老式的廁所裡面，不知道大家經歷過沒有，蹲在那個廁所裡面，從泥巴縫裡面有陽光射進來，射進來的光線是直的。通過那個光線可以看到裡面有很多的灰塵對吧？如果把三菱鏡放在那裡會怎麼樣？一下子就會散出去，就好像彩虹一樣，變成彩虹一樣，一下子就會四射。
就好像這個道理一樣，通過耶穌基督上帝的福分一下子散開了，通過聖靈這樣的散開了。所以無論誰，只要相信，都能夠做得到，只要相信就能做得到。甚至連弱智兒都能夠領受聖靈，我們在兩年前一起去參加修煉會，幫助殘疾兒童，為了他們領受聖靈而幫助他們。在現場有人方言翻譯，連弱智兒童都領受了聖靈。你有多想讓聖靈作工呢？重要的是這樣。
所以我們現在禱告的時候，讓我們成為聖靈作工的主的肢體，讓我成為能夠讓聖靈作工的主的肢體。為此禱告吧！
留言列表
介紹庇哩亞教會 (1)